Chân tâm tức Phật

Direct English translation

The true mind is Buddha.

Equivalent English version

It is the thought that counts

Giải thích tiếng Việt

Tấm lòng chân thành, trong sáng được xem là điều cốt yếu trong tu dưỡng, có thể cảm thông với điều thiêng liêng. Câu này dùng để đề cao sự thành tâm hơn hình thức bề ngoài.

English explanation

A sincere and pure heart is regarded as the essence of spiritual cultivation and as something that can reach the divine. The saying is used to value inner sincerity over outward form.